CGTN: “สี จิ้นผิง” แนะ “ไบเดน” ร่วมมือกันนำความสัมพันธ์จีน-สหรัฐอเมริกา กลับสู่เส้นทางที่ถูกต้อง

ในขณะที่ผู้นำ 20 ประเทศเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกมารวมตัวกันที่เกาะบาหลีของอินโดนีเซียเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 การพบหน้ากันระหว่างผู้นำจีนและผู้นำสหรัฐอเมริกาก็ดึงดูดความสนใจของทั่วโลก

ในช่วงบ่ายวันจันทร์ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ผู้นำจีน และประธานาธิบดี โจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐอเมริกา ได้พูดคุยแบบเจอหน้ากันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่นายไบเดนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือนมกราคม 2564

นายสี จิ้นผิงได้บอกกับนายไบเดนว่า นับตั้งแต่การติดต่อกันครั้งแรกและการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจนถึงทุกวันนี้ จีนและสหรัฐอเมริกาได้ผ่านช่วงเวลาที่มีความหมายมานานกว่า 50 ปี ซึ่งมีทั้งได้และเสีย รวมถึงประสบการณ์และบทเรียนมากมาย

“ประวัติศาสตร์เป็นตำราเรียนที่ดีที่สุด” นายสี จิ้นผิง กล่าว “เราควรใช้ประวัติศาสตร์เป็นกระจกสะท้อนและนำทางอนาคต”

ประธานาธิบดีจีนกล่าวว่า เขาพร้อมที่จะทำงานร่วมกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เพื่อนำความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกากลับสู่เส้นทางแห่งการเติบโตอย่างแข็งแกร่งและมั่นคง เพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศและทั่วโลก

ผู้นำจีนเรียกร้องความเป็นรัฐบุรุษในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง

การประชุมที่ทั่วโลกตั้งตารอคอยเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐอเมริกากำลังตึงเครียด

นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า สถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐอเมริกา ไม่ได้ตั้งอยู่บนผลประโยชน์พื้นฐานของทั้งสองประเทศและของประชาชน และไม่ใช่สิ่งที่ประชาคมโลกคาดหวัง

เขากล่าวเสริมว่า ในฐานะผู้นำของสองประเทศใหญ่ เราต้องแสดงบทบาทผู้นำ กำหนดแนวทางที่เหมาะสมสำหรับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐอเมริกา และผลักดันให้เกิดความก้าวหน้า

“รัฐบุรุษต้องไตร่ตรองและตระหนักว่าจะนำพาประเทศไปในทิศทางใด” นายสี จิ้นผิงกล่าวต่อนายไบเดน “รัฐบุรุษต้องไตร่ตรองและตระหนักถึงวิธีที่จะเข้ากับประเทศอื่นและทั่วโลก”

ผู้นำจีนเน้นย้ำว่า การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้นในรูปแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในโลกปัจจุบัน และมนุษยชาติกำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

“โลกคาดหวังว่าจีนและสหรัฐอเมริกาจะจัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม” เขากล่าว

นายสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า ทั้งสองประเทศควรทำงานร่วมกับชาติอื่น ๆ เพื่อนำสันติภาพมาสู่โลก รวมถึงสร้างความมั่นใจมากขึ้นในเสถียรภาพของโลก และเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการพัฒนาร่วมกัน

นายไบเดน ซึ่งเริ่มพูดเป็นคนแรก กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาและจีนสามารถหาทางทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาเร่งด่วนระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความไม่มั่นคงทางอาหาร

ทั้งนี้ การประชุมเมื่อวันจันทร์ถือเป็นการสนทนาครั้งที่ 6 ระหว่างผู้นำทั้งสอง

นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า แม้ทั้งสองเคยติดต่อกันผ่านวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ โทรศัพท์ และจดหมาย แต่ก็สู้การพูดคุยแบบพบหน้ากันไม่ได้

https://news.cgtn.com/news/2022-11-14/Xi-tells-Biden-We-must-put-China-U-S-ties-back-on-right-track-1eXnfTexDhe/index.html

วิดีโอ – https://www.youtube.com/watch?v=EqIX7sK5K9I

Email

media123

media123

media123